ועדת הפרס ציינה בנימוקיה כי הפרס יוענק לפרופסור מלמן על תרומתה פורצת הדרך לחקר ההיסטוריה החברתית, התרבותית והאינטלקטואלית בתקופה המודרנית. הוועדה הדגישה כי פרופסור מלמן סללה דרכים למחקר המשחזר קולות של נשים ושל מעמדות שהודחקו והודרו מההיסטוריוגרפיה, וכי היא מחלוצות ההיסטוריה וההיסטוריוגרפיה של המגדר בישראל.
עוד ציינה הוועדה כי מחקריה משקפים התבוננות היסטורית רב-ממדית על החוויה האנושית, ותורמים תרומה יוצאת דופן להגדרת המודרניות בהקשרים של עיצוב זהות לאומית והיחס למזרח. הוועדה הוסיפה כי במהלך קריירה ארוכה של מצוינות הכשירה דורות של היסטוריוניות והיסטוריונים וזכתה למוניטין ולהשפעה מובילה בארץ ובעולם.
קרדיט על הידיעה: תאגיד השידור כאן 11
